Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:outils:premiere_heure [11/04/2019 19:44] – créée Didier LANOTTE
+++ fr:outils:premiere_heure [13/03/2023 17:46] (Version actuelle) – Didier LANOTTE
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Boîte à outils : Gestion des informations dans la 1ère heure d'une situation d'urgence (#NIPlab) ======
+===== Boîte à outils : Gestion des informations dans la 1ère heure d'une situation d'urgence (#NIPlab) =====
+<WRAP center box>
+Le Fonctionnaire/Coordinateur en Planification d'urgence peut être appelé à tout moment du jour ou de la nuit lors d'un incident. Au début d'une situation d'urgence, les informations disponibles sont incomplètes. Chaque minute de nouveaux faits (ou suppositions ou soupçons) arrivent. Le traitement, à ce moment de la crise, de toutes ces informations est l'un des nombreux défis du Fonctionnaire/Coordinateur en Planification d'urgence.
+</WRAP>
+==== Boîte à outils : Gestion des informations dans la 1ère heure d'une situation d'urgence (#NIPlab) ====
 <WRAP center round info>
 Le texte qui suit est une adaptation d'un article écrit en néerlandais sur NOODPLANNING 2.0 (#NIPlab) par Donald Goedheid - Merci à l'équipe de ce site pour l'autorisation de partage (voir en bas de page) \\
 [ https://noodplanning.weebly.com/blog/verwerken-van-data-tot-bruikbare-informatie-in-het-eerste-uur-van-een-crisis ]
-</WRAP>
-<WRAP center box>
-Le Fonctionnaire/Coordinateur en Planification d'urgence peut être appelé à tout moment du jour ou de la nuit lors d'un incident. Au début d'une situation d'urgence, les informations disponibles sont incomplètes. Chaque minute de nouveaux faits (ou suppositions ou soupçons) arrivent. Le traitement, à ce moment de la crise, de toutes ces informations est l'un des nombreux défis du Fonctionnaire/Coordinateur en Planification d'urgence.
 </WRAP>
@@ Ligne 29: / Ligne 31: @@
 {{:fr:outils:pasted:20190411-193309.png?200|papier Sitrep dans la poche Source: Tom Bresseleers (Shots NPA), 2013}}
-{{:fr:outils:pasted:20190411-193647.png?200|Porte - documents DIR-CP-Ops Source: Le feu d'Anvers, Bert Brugghemans 2014}}
-{{:fr:outils:pasted:20190411-193738.png?200|Rappel comme tampon de PCC. Source: service provincial de planification d'urgence Limburg, Joke Claesen, 2015}}
 Photo 1 liens: papier Sitrep dans la poche Source: Tom Bresseleers (Shots NPA), 2013
+{{:fr:outils:pasted:20190411-193647.png?200|Porte - documents DIR-CP-Ops Source: Le feu d'Anvers, Bert Brugghemans 2014}}
 Photo 2 moyen: Porte - documents DIR-CP-Ops Source: Le feu d'Anvers, Bert Brugghemans 2014
+{{:fr:outils:pasted:20190411-193738.png?200|Rappel comme tampon de PCC. Source: service provincial de planification d'urgence Limburg, Joke Claesen, 2015}}
 Photo 3 droit: Rappel comme tampon de PCC. Source: service provincial de planification d'urgence Limburg, Joke Claesen, 2015
@@ Ligne 70: / Ligne 72: @@
 ----
-La version francophone du document est disponible dans notre [[https://planu.be/pages/bibliotheque.php|bibliotheque]]. Merci à Benoît RAMACKER pour la traduction du fichier XLS.
+La version francophone du document est disponible dans la [[https://planu.be/pages/bibliotheque.php|bibliotheque de notre site web]]. Merci à Benoît RAMACKER pour la traduction du [[https://planu.be/pages/telecharger.php?fichier=Boite_A_Outils/SitRep_Sheet_FR_v1.xls |fichier XLS]].
 ----
-NOODPLANNING 2.0 est un blog créé par des Planus de communes de la Province d'Anvers : Peter Naveau (Boechout), Steven Vermeeren (Mechelen), Donald Goedheid (Kontich) et Jeroen Vanherck (Lier)
+NOODPLANNING 2.0 est un blog créé par des Planus de communes de la Province d'Anvers : Peter Naveau (Boechout), Steven Vermeeren (Mechelen), Donald Goedheid (Kontich) et Jeroen Vanherck (Lier)\\
 Lire l'article original, 'Verwerken van data tot bruikbare informatie in het eerste uur van een crisis' sur le site NOODPLANNING 2.0, https://noodplanning.weebly.com/blog/verwerken-van-data-tot-bruikbare-informatie-in-het-eerste-uur-van-een-crisis